本文目录一览：

• 1>“上海解封”用英语怎么说?
• 2>大好消息,上海明天将开始逐步解封!
• 3>上海为何不能“封城”——“动态清零”的重新解释丨解封日记(三)

“上海解封”用英语怎么说?

“上海解封”用英语说是：Shanghai has lifted lockdown 或 Shanghai ended lockdown。“解封”在英语中可以用“lift lockdown”或“end lockdown”来表示。这两个短语都准确地传达了“解除封锁，恢复通行”的意思。

上海“解封”日语表达有：ロックダウンを解除する、都市封锁を解除する、制限解除。当然，我们也可以用“封锁を解く”。“解封”在中文中的释义，对应日语为“ロックダウンをかいじょする”、“としふうさをかいじょする”、“せいげんかいじょ”。

他们将上海解封后的人员流动作为一种情绪宣泄的出口，使用“逃离”这样带有负面情感的词汇来表达对疫情、封控等的不满和抱怨。存在不良用心与刻意抹黑制造地域对立：极少数人可能出于不良用心，故意使用“逃离”上海这样的表述来制造地域对立情绪。

大好消息,上海明天将开始逐步解封!

1>上海将从5月16日开始分阶段复商复市，逐步有序恢复正常生产生活秩序。以下是详细信息：解封时间与阶段根据今天上午的新闻发布会宣布，上海市自5月16日起进入分阶段复商复市阶段。这一举措标志着长达一个半月的静态管理逐步解除，城市将有序恢复正常的生产生活秩序。

2>上海没有统一的解封时间，具体解封时间需根据各区域疫情防控形势动态调整，可通过“上海本地宝”公众号获取最新解封小区名单及相关政策。上海解封时间无统一安排上海的解封时间并非全市统一，而是根据不同区域的疫情防控形势、风险等级评估结果以及核酸检测结果等综合因素动态调整。

3>市场回暖信号：尽管吞吐量增长可能带来集装箱堆积风险，但消费者需求回升和零售活动平稳对卖家和集装箱市场均构成利好。上海解封与制造业抢运潮上海市自5月16日起逐步解封，优先恢复产业链供应链，制造业预计将涌现报复性出货潮，推动航运市场需求激增。

4>逐步解封的上海，正一步步走向正常。市民们期待着能够再次拥抱这座城市的美好，让一切恢复如常。相信在不久的将来，上海将再次焕发出勃勃生机，成为一座充满活力与魅力的国际大都市。

5>上海市已实现社会面清零，并将分三阶段逐步解封，预计6月全面恢复全市正常生产生活秩序。社会面清零情况：截至5月17日，上海市16个区均已实现社会面清零。5月16日，全市共划分封控区4057个，涉及人口约86万；管控区16484个，涉及人口约300万；防范区51803个，涉及人口约1944万。

6>上海在2023年1月8日起逐步解封。具体表现如下：防控策略调整：上海自2023年1月8日起对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”，标志着疫情防控进入新阶段。限制措施解除：随着“乙类乙管”的实施，上海逐步解除了之前的封城、限制人员流动、暂停非必要活动等限制措施。

上海为何不能“封城”——“动态清零”的重新解释丨解封日记(三)

1>上海不能“封城”主要因其作为国际经济、金融、航运中心，对全国乃至全球经济有重要影响，封城会造成巨大经济损失和民生冲击，需通过“动态清零”平衡抗疫与经济民生。 以下是具体分析：上海的特殊地位与功能 上海是全国乃至全球重要的经济、金融、贸易和航运中心。

2>上海不能封城的原因主要是上海在全国乃至全球经济社会发展中承载了重要功能，且封城会带来巨大的经济损失。上海预计恢复正常的时间尚不确定，但一般在社会面清零之后两周左右会解封。上海不能封城的原因： 经济影响：上海在全国经济社会发展中承载了重要的功能，甚至对全球经济都有影响。

3>否定“清零”与“躺平”之间的第三条道路（如允许低水平流行），认为其不可行。强调防控措施需因地制宜、因时因势，以最小代价实现最大效果。纠偏意义：这一转变被视为对早期“上海不能封城”论调的修正，更契合中央“动态清零”总方针，有助于理解上海清零的紧迫性。

4>深圳封城7天能解封而上海不行，主要是因为深圳封城后无阳区域占比达99%以上，可解封大部分区域；上海封城后几乎100%区域有阳，无阳区域几乎为0%，且封城初期存在方舱数量不够、转运能力不足、楼道无人消杀等问题，导致封控区内部传播无法切断，新增持续上升。